English see below:
Charmant jaren ’30 benedenhuis met riante tuin op geliefde locatie nabij het centrum van Leiden
In de gewilde wijk Lage Mors, aan de sfeervolle Spieghelstraat, ligt dit karakteristieke benedenappartement uit de jaren ’30 met een woonoppervlakte van maar liefst 57 m² én een verrassend ruime tuin van 72 m² met berging en achterom. De woning is ideaal voor wie op zoek is naar een charmant huis met authentieke details én mogelijkheden om het naar eigen smaak te moderniseren.
De woonkamer is heerlijk licht dankzij de grote ramen met glas-in-lood, die samen met de fraaie granieten vloer in de gang bijdragen aan de authentieke uitstraling van de woning. De dichte keuken en badkamer zijn functioneel, maar gedateerd – een perfecte kans om deze ruimtes geheel naar eigen wens te vernieuwen.
Recent is de woning nog geschilderd en voorzien van een nieuwe schutting in de tuin. Verder beschikt het huis over dubbel glas en heeft het een energielabel D.
De grote achtertuin is een absolute eyecatcher: een heerlijke plek om te ontspannen of te tuinieren, met volop privacy en een handige berging voor fietsen of tuingereedschap.
Locatie:
De Spieghelstraat is een rustig, charmant straatje net buiten de binnenstad van Leiden, op steenworp afstand van het groene park Kweeklust. De wijk kenmerkt zich door de karakteristieke bebouwing en de centrale ligging. Fietsen naar het historische centrum kost slechts enkele minuten, en in de directe omgeving vind je alles wat je nodig hebt: winkels, scholen, sportaccommodaties, de Universiteit, het LUMC en het Centraal Station. Bovendien ben je binnen enkele minuten op de A4 of A44 en sta je in korte tijd aan het strand van Katwijk of Noordwijk.
Kortom:
Een sfeervolle woning met karakter, een grote tuin en volop potentie – op een fantastische plek in Leiden!
Charming 1930s Ground-Floor Apartment with Generous Garden in a Sought-After Location Near Leiden City Center
Located in the desirable Lage Mors neighborhood, on the atmospheric Spieghelstraat, this characteristic 1930s ground-floor apartment offers 57 m² of living space and a surprisingly spacious 72 m² garden with a storage shed and rear access. The property is perfect for those seeking a charming home with authentic details and the opportunity to modernize it to their own taste.
The living room is wonderfully bright thanks to the large stained-glass windows, which, along with the beautiful granite flooring in the hallway, enhance the home's authentic character. The enclosed kitchen and bathroom are functional but dated – offering a perfect chance to fully renovate these spaces to your liking.
The home was recently painted, and a new garden fence has been installed. It is also equipped with double glazing and has an energy label D.
The large backyard is a true eye-catcher: a lovely spot to relax or garden, offering plenty of privacy and a convenient storage area for bikes or gardening tools.
Location:
Spieghelstraat is a quiet, charming street just outside Leiden's city center, a stone’s throw from the green Kweeklust park. The neighborhood is known for its characteristic architecture and central location. It only takes a few minutes by bike to reach the historic city center, and everything you need is close by: shops, schools, sports facilities, the University, LUMC, and Central Station. In addition, you can reach the A4 or A44 motorways within minutes, and the beaches of Katwijk or Noordwijk are just a short drive away.
In short:
A charming home full of character, with a large garden and great potential – all in a fantastic location in Leiden!
